We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely D.I.Y. screen-printed and hand numbered cartoon box.

    Includes unlimited streaming of Spread the disease Vol.2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 100  6 remaining
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    12
    releases

    Get all 12 killvinylrecords releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Argilun, Buah!, Spread the disease Vol.2, Barely Buried Love, Comedia Yoica, No Love, Long Night, BWSR, and 4 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €4.50 EUR or more (50% OFF)

     

about

De su disco/Taken from the album "Anábasis"

lyrics

|GA| Aprecio cada segundo desta caída porque estamos xuntas - vivindo ao borde do colapso, revertemos os límites, correndo a escuras con mistos nas mans - e, aínda que sinta unhas cóxegas terribles nas pernas que me fan tremer a cada paso, non retrocederei. Porque aínda sorrimos a pesar da vertixe e quizais... coidarnos sexa o máis político que podemos facer. Se nos damos a man terei menos medo, pero estarei ben se os nosos camiños se separan. Prométocho.

|ENG| I appreciate every second of this fall because we are together — living on the verge of collapse, we reverse limits, running in darkness with matches in our hands — and although I feel dreadful tickling in the legs that make me tremble at every footstep, I won’t step back. Because we still smile despite the vertigo and perhaps… taking care of each other will be the most political thing we can do. I will be less afraid if we hold hands but I’ll be fine if our paths separate. I promise.

|CAST| VÉRTIGO. Aprecio cada segundo de esta caída porque estamos juntas - viviendo al borde del colapso, redefinimos los límites, corriendo a oscuras con cerillas en las manos - y, aunque sienta unas cosquillas terribles en las piernas que me hacen temblar a cada paso, no retrocederé. Porque aún sonreímos a pesar del vértigo y quizás... cuidarnos sea lo más político que podemos hacer. Si nos damos la mano tendré menos miedo, pero estaré bien si nuestros caminos se separan. Te lo prometo.

credits

from Spread the disease Vol​.​2, released November 13, 2021
· Grabado e mezclado en Kollapse Estudios (Lugo), polas mans de Iván Ferro, a finais do Inverno de 2018.
· Artwork portada por Victoria Fernández-Oruña.
· Insert & contraportada por Tenue.
· Lyrics translation by our maips Silvia.

license

all rights reserved

tags

about

killvinylrecords image

killvinylrecords Madrid, Spain

D.I.Y. non profit underground record label. All benefits are donated to people in need

contact / help

Contact killvinylrecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like killvinylrecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now