Get all 12 killvinylrecords releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Argilun, Buah!, Spread the disease Vol.2, Barely Buried Love, Comedia Yoica, No Love, Long Night, BWSR, and 4 more.
1. |
||||
2. |
||||
3. |
CRO! - Mounstros
03:26
|
|||
|
Mounstros, que no tienen cabeza
Ahora, no hay donde disparar
Sientes que ganar es imposible
Al final nos van a convencer
Canto, a ver si me levanto
Salto, me voy a caminar!
Puentes que resuenan con el viento
Al vibrar, terminan por ceder
Salta, a ver si te levantas
Canta, vamos a caminar!
Dicen que, andar hace el camino
Puedes ver, la senda a recorrer
Mounstros, que no tienen cabeza
Ahora, no hay donde disparar
Dicen que, andar hace el camino
Puedes ver, la senda a recorrer
Canta!
Salta!
Canta!
|
||||
4. |
||||
|
Riding a river over the creek.
Climbing a mountain, crossing a stream.
Only in dreams, only in dreams.
Could I ever see this, only in dreams.
Down in the forest air is so clean.
Walking through nature I have never seen,
Or even knew was here.
Cat, bird, and deer all live together.
I can’t believe it air is so clean,
Walking through nature I have never seen.
Everything's so beautiful... In full colour.
Been out of the city for over two weeks,
Almost forgotten the sadness it breeds
Work for a leader that no one has seen,
Stare at a screen that feeds on your dreams.
Out in the nature air is so clean,
looking at creatures I have never seen,
And couldn't even name.
And they speak our language, and they speak saying:
“Everything's so beautiful... In full colour.”
Never thought I'd see the sky, with bare eyes.
Tall grass is everywhere.
This could end the suffering.
Before you know you’ll find a home
Where nature grows in complex forms,
And stretches far beyond the sea.
The lake is ours lets make it breathe
Before you know
You will soon find a home
Where nature grows.
|
||||
5. |
||||
|
Segunduak metatzen dira,
aurpegiak izozten dira.
Errauts hotzen gainean jartzen naiz,
nire buruari zergatik galdetuz.
Zerua erretzen da, Zerua desagertzen da.
Inoiz itzaltzen ez den suaren azpitik nabil.
Arnasa astunagoa bilakatzen da,
oroitzapenak ezkutatzen dira.
Non dago eguzkia ?
Behin betiko irentsitako amets baten kutsua du.
Nire izpiritua bizi luzapen baten truke saldu dut.
Hiltzeko nire begiak baizik ez ditut.
Gupidarik gabeko kimerak eta ilunpeak nahasten dituen lanbro batean nabil, axolagabe
|
||||
6. |
||||
7. |
||||
|
Un día soñé que volaba,
que el cielo era mío.
Soñé que volaba,
que era libre.
Soñé que rompía las cadenas de aire y dolor
que me solapan al olvido.
Dejadme soñar despierta!
Soñé que no dejaba de soñar,
soñé que podía alcanzar el camino a tus ojos,
soñé que la fúnebre tiniebla despertaba
y rompía todo con su resplandor.
Dejadme soñar despierto!
No dejaba de soñar
y rompía con su resplandor
el camino a tus ojos.
_____________________________________
One day I dreamed that I was flying,
the sky was mine.
I dreamed that I was flying,
I was free.
I dreamed that I broke the chains of air and pain
that move me to oblivion.
Let me dream awake!
I dreamed that I continued dreaming,
I dreamed that I could reach the way to your eyes,
I dreamed that the funeral darkness woke up
and broke everything with its brightness.
Let me dream awake!
I continued dreaming
and It broke with its brightness
the way to your eyes
|
||||
8. |
BUFFALO - 1981 *Adelanto
05:03
|
|||
9. |
||||
|
Lo que cuentas lo he escuchado ya, no hay ni un solo verso original en tu gran epopeya sobre la verdad. Repites soflamas que no prenden más, buscando alumbrarte en la oscuridad. Acaso ignorante, no sabes que la pólvora que usas no arde, pues está empapada con la sangre de aquellos que antes que tú ya sabían cómo salvarnos y acabaron por clavarnos a una cruz. En tu propia celda se te oye cantar, tú crees que un himno, cuando en realidad no es más que un eslogan manido con el que llenar tu cabeza de ruido. Tus principios son prestados, alguna vez has pensado que tu filosofía cabe en un panfleto, de esos que escriben los futuros siervos del terror al líder supremo, elevado al cielo a hombros de tontos iguales que tú. Si vienes aquí a predicar, usa el ejemplo, no me leas el manual. Si vienes aquí a predicar, usa el ejemplo y déjate ya de ladrar.
|
||||
10. |
SOFA - Triziklo
03:49
|
|||
11. |
GREUS - Engrudo
03:24
|
|||
12. |
BANANAS - 30
02:41
|
|||
|
[EUS]
Hamarkadari nahigabe
esan agur
egin ohore
bidean topatu ditut
une
forma anitzak
mila ondorio dotore
betikotu baitut
lehen aldien bilduma garden hau
berriz ere
behartu naute ta
ikasten noa
distiraren anaia dela
lanbroa
badatozelako
ziklo berri baten zirrarak
ta badoa gauzatu ez den loa
ta eroso sentitzen naiz,
saiatzearen nekean
garuneko atzerritik ikusiz
bihotza dudala etxea
ta ezin da beti irri egin
ezin da iraun penetan
egun baten hilko naiz baina
ez behintzat beste denetan
[ESP]
Sin querer, es hora de decir adiós a esta década
De rendir homenaje
En el camino, me he topado con momentos,
Formas varias,
Y miles de conclusiones elegantes
Y he eternizado
Este álbum transparente de primeras veces
De nuevo
Me obligan
Luego aprendo
Que el brillo es el hermano de la llovizna
Porque se acercan
Las emociones de un ciclo nuevo
Y se aleja
El sueño de lo que no ha cuajado
Y me siento comodo
En el cansancio de intentarlo
Desde el exilio del cerebro veo
Que el corazón es el hogar
No siempre se puede sonreir
No se puede vivir de la pena
Y moriré algún día
Pero no en todos los demás
|
||||
13. |
PET FENNEC - Route
04:14
|
|||
14. |
DIOLA - Riñones
03:46
|
|||
|
Los riñones se cuecen en el vino,
así se cierra el ciclo de la vida.
Échale leña al fuego,
deja fluir el son.
Échale leña al fuego,
cántame tu canción
Nada traspasa tu piel, salada.
La barbacoa brilla aún por la noche,
con las brasas encendidas.
Nada traspasa tu piel, salada
|
||||
15. |
GIANTE - Azoka eguna
04:15
|
|||
16. |
HYEDRA - Toro
04:39
|
|||
17. |
||||
|
¿Para qué necesito volver a saltar si tu recuerdo es siempre el pasaporte de cada viaje (de cada movimiento)? ¿De qué me sirve encontrar las Pléyades al este si tú aún eres mi norte?
Desde la ventana puedo ver amanecer: el tapiz que adorna mi huida. Lejos de aquí. Lejos de mí
|
||||
18. |
||||
19. |
TANO! - Rius de serps
02:29
|
|||
|
Caus dins d’un forat negre que sempre orbita al teu voltant. Caus dius d’un vell pou al mig del camp, potser és que l’estàs buscant? Rius de serps que són els teus pensaments, desemboquen a l’abisme d’un univers que constantment evoluciona i s’expandeix. Si només veus la llum és com si no veiessis res. Força!
(Snake Rivers)
You fall into a black hole always orbiting around you. You fall into an old well in the middle of the field, perhaps you're looking for it? Snake rivers that are your thoughts, discharge into the abyss of a universe that constantly evolves and expands. If you only see the light you might as well be blind. Strength!
|
||||
20. |
||||
|
If you touch the dirt you get dirt. Our first olfactory memory was the warm asphalt, our first toys a stick and a stone. I learned by stretching my mind. I saw all my friends running down the hills. We are rats, we were spat trough the mouth of God, we grew up in seawers.
|
||||
killvinylrecords Madrid, Spain
D.I.Y. non profit underground record label. All benefits are donated to people in need
If you like Spread the disease Vol.1, you may also like:
The Bees Knees: A Compilation For Dan
by Various
The proceeds of this extensive compilation of punk and rock go towards the healthcare costs of beloved musician Dan Wild-Beesley.
go to album
Zasługuję na istnienie
by Melisa
Polish trio Melisa combine elements of noise rock, grindcore, mathcore, and sludge with lyrics that balance between poetic and political.
go to album
Delicate, detailed, and reflective chamber pop, with 25% of proceeds going to the Sylvia Rivera Law Project.
go to album
The Chicago duo marries post-punk and indie-pop sounds on their charming debut release.
go to album
Snowflakes in July - EP
by Alex Henry Foster & The Long Shadows
Three renditions of “Snowflakes in July” explore all aspects of the song’s stunning beauty, including a mind-blowing 17-minute live version.
go to album
The spirit of the Canterbury scene is alive and well across this groovy, harmonic psychedelic suite.
go to album
Irmão Victor
by Irmão Victor (Florianópolis, Brazil)
featured on Bandcamp Radio Sep 18, 2018
go to album
