We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

DREI AFFEN - Dejadme so​ñ​ar despiertx

from Spread the disease Vol​.​1 by Kill Vinyl! Records

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited edition benefical compilation CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely D.I.Y. screen-printed and hand numbered cartoon box.

    Includes unlimited streaming of Spread the disease Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    14
    releases

    Get all 14 killvinylrecords releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Carga, Argilun, Buah!, Spread the disease Vol.2, Barely Buried Love, Comedia Yoica, No Love, Long Night, and 6 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €4.50 EUR or more (50% OFF)

     

about

Del nuevo split con Coma Regalia/ From the new split with Coma regalia

lyrics

Un día soñé que volaba,
que el cielo era mío.
Soñé que volaba,
que era libre.

Soñé que rompía las cadenas de aire y dolor
que me solapan al olvido.

Dejadme soñar despierta!

Soñé que no dejaba de soñar,
soñé que podía alcanzar el camino a tus ojos,
soñé que la fúnebre tiniebla despertaba
y rompía todo con su resplandor.

Dejadme soñar despierto!


No dejaba de soñar
y rompía con su resplandor
el camino a tus ojos.

_____________________________________

One day I dreamed that I was flying,
the sky was mine.
I dreamed that I was flying,
I was free.

I dreamed that I broke the chains of air and pain
that move me to oblivion.

Let me dream awake!

I dreamed that I continued dreaming,
I dreamed that I could reach the way to your eyes,
I dreamed that the funeral darkness woke up
and broke everything with its brightness.

Let me dream awake!

I continued dreaming
and It broke with its brightness
the way to your eyes

credits

from Spread the disease Vol​.​1, released August 30, 2018
Recorded: January 2016 by Daniel Diego Cayón at El Cubil (Cantabria, Spain)
Mixed and Mastered: February 2016 by Guillaume Doussaud at Swan Sound Studio (Francia).
Artwork by Rodrigo Almanegra

Thanks to Coma Regalia for sharing with us this little piece of our hearts. <3
Thanks to all the people who has supported and helped us to make this project a reality, specially all the people who are behind the labels and trusted on us with illusion.
Thanks to all of you who since the first moment offered to be part of our illusions, collaborating, organizing shows, spreading our music,... Up DIY !

Dedicated to all the human and no-human beings who suffer from oppression, injustice and helplessness.


Also free download here: http://www(dot)mediafire(dot)com/folder/1pvqi7z4pu2pu/Split_Drei_Affen_Coma_Regalia
credits
released February 13, 2018

license

all rights reserved

tags

about

killvinylrecords image

killvinylrecords Madrid, Spain

D.I.Y. non profit underground record label. All benefits are donated to people in need

contact / help

Contact killvinylrecords

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like killvinylrecords, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now